Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Qalam | Pre Ayat ← 43 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. A Reminder for Nations | | → Next Ruku|
Translation:Their eyes downcast, abjectness will be covering them. Yet when they were safe and sound they used to be called upon to prostrate themselves (but they refused to do so).
Translit: KhashiAAatan absaruhum tarhaquhum thillatun waqad kanoo yudAAawna ila alssujoodi wahum salimoona
Segments
0 KhashiAAatankhhashi`atan
1 absaruhumabsaruhum
2 tarhaquhumtarhaquhum
3 thillatunthillatun
4 waqad | وَقَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles | when/ifq
5 kanoo كَانُوا | were Kana Perfectkanuw
6 yudAAawnayud`awna
7 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
8 alssujoodialssujuwdi
9 wahum | وَهُمْ | | | | when/if | they | Subject Pronoun h
10 salimoonasalimuwna
Comment: